fotoos II

even buurten


zusjes


juffie aaf


labna


schommelen, schommelen


TV verslaafd


¡viva mérida!


wat gaan we nu doen?


mamma, maak je een foto?

fotoos I

als een echte prinses met de koets door mérida


small talk in maní


¡hola, hola!


best ruim zo´n kever


tome el pelote


chitzen itza


avd. montejo, mérida

mexico, meiden update 1

iedereen moet wennen dat we de hele dag met z´n vieren zijn.

voor aaf is het wennen dat ze nu constant twee ´moeders´ heeft. ze krijgt veel aandacht maar toch valt luisteren haar erg zwaar. daar valt luisteren naar haar lichaam ook onder. ze vergeet regelmatig op tijd naar het toilet te gaan. vandaag hebben we daarom extra mexicaans meidenondergoed gekocht: compleet met kanten strikken op haar kont! nu gaat het vast lukken. bovendien is er weer een ´waarom´ fase aangebroken. gék worden we ervan.

ze praat vrolijk tegen juan en alleman, si si si no no no mi jamo aaf. toch, na een paar dagen speelt ze niet zo gemakkelijk met iedereen en ze vraagt ´mama, waarom praat iedereen frans?. nu ze door heeft dat iedereen spaans praat vraagt ze aan ons bij alles wat ze ziet " wat betekent dat in het spaans?" het communiceren met lichaamstaal vergeet ze, want ze kan net zo goed praten en dan is het niet zo leuk wanneer niemand je ineens meer verstaat. als er dan een nederlandse meid tegenover ons komt logeren, heeft aaf haar snel gevonden en praat honderduit. als we dan even komen kijken hoe het gaat zegt ze beslist ´ga maar even weg pappa, ik ben even aan het praten´. we zeggen maar tegen mensen dat ze aaf moeten wegsturen als ze het zat zijn want ze loopt overal te pas en te onpas binnen.
op het plaza in ticul heeft aaf al snel de ´coole dudes´ met hun skateboards gespot en gaat gewoon naast ze zitten. langzaam schuifelt ze steeds dichterbij en dan ineens ligt haar hand op een skateboard. vijf minuten later ook haar voet en dan, ja hoor, ze rijdt zo op haar buik weg tot grote hilariteit van de dudes. is dat niet het coolste vriendinnetje dat je kunt hebben?

evi vindt alles goed, als ze af en toe maar mag lopen. met haar donkere ogen volgt ze goed wat er allemaal gezegd en gedaan wordt. en ze is er als de kippen bij als het om eten of drinken gaat. haar kringetje wordt nu langzaam groter: jou en mij, aaf, evi, papa, mama, ¡hola!. ze is wel echt een koalabeertje, kijken, kijken niet kopen. en dan bij papa of mama op de arm. nieuwe hobby is op je kop staan (beginpositie van de koprol) dit doet ze dan ook overal. in restaurants op de deurmat,de straat, het bed etc. ze begint nu ook echt te kletsen. als ze haar zus even niet ziet, roept ze ´waasaaf´ en als ze haar dan ziet roept ze op haar allerhardst ´AAAAAAAAAAFF´. het eerste regeltje K3 kwam er ok al uit van de week. is dat wat.

nou, ik kijk wel uit naar die oppas in mexico df (diego&khytzia!) even lekker samen eten, bijvoorbeeld. het is nu écht 24/7. voor ons allebei. we spreken af dat één van ons af en toe even alleen een uurtje weg kan. heerlijk.

we hebben veel bekijks met de meiden. vele glimlachjes en aaien over hun bolletjes. en alsof vier ogen nog niet genoeg zijn, iedereen kijkt mee. we krijgen zelfs allerlei opvoedkundige maya tips!

jaja, we luisteren wel naar jullie, hier nog wat extra meiden fotoos

mexico, tulum - more mojitos

aaahhh, de caribische zee ... en dan zo je cabaña uit in het water rollen. dat willen we allemaal wel. dus dat doen we dan ook elke dag. de bandjes zijn tijdens de laatste zwempartij achtergebleven in het zwembad, dus we kopen gauw nieuwe. het gaat toch al zo lekker met dat budget - not! -

we logeren bij een mexicaanse familie met spelende kinderen op de court. vooral de eekhoorn in z´n kooitje doet het goed bij de meisjes. we lummelen zo de hele dag een beetje heen en weer tussen strand en cabaña. en dan gaan we weer eens eten. na een bezoekje aan de maya ruine in de brandende zon is het weer tijd voor een broodje met jam en een sapje. tjsa, en verder is het hier nog steeds erg heet, evi heeft warmtebubbeltjes en constant een warm hoofdje. ze kan nog niet goed transpireren. de pakken luiers zijn op en we beginnen met de katoenen luiers. ze drogen hier in ieder geval als een tierelier.

in de eerste week slapen we allemaal steeds van acht to acht. nu maken we ´s avonds in de warme wind lekker een sudokoetje tenkjoe, elly. en zo plakken we er steeds weer een dagje aan en eigenlijk willen we dan nóg niet weg.

and for our amigos internacionales,
hola diego and khytzia and the rest! we are now in your country and enjoying it a lot already. we start our travels at the caribean, heeeh you prabably agree this is the best place to start. we stay in two cabañas and spend all day either swimming, sleeping or eating. the mexican family enjoys aaf´s daily walk ´n talk. she now discovers not everyone talks dutch or french and she feels a bit lonely sometimes. to lighten up, we move to mérida and to lighten our backpacks we used almost all the disposable nappies and left some dutch toys with the mayan boys. their mothers are happy now. we are too.

mexico, playa del carmen - eagle has landed

ha allemaal,
na een enorm donderend onweer genieten we van ons eerste dagje caribisch strand!!

de eerste reisdag met de meisjes gaat zeer goed. er is genoeg afleiding, tekenspullen, allerlei pakjes met eten en kleine tv-tjes. slapen doen ze af en toe op schoot. na de laatste vlucht gaan we met de snelle bus naar playa del carmen. dat is wel de killer na zo`n lange dag, maar eenmaal aangekomen vinden we snel het hotel en vallen meteen in slaap. we zijn nu al blij met evi's kiwi traveller tent, voor het slapen 's nachts en het spelen overdag. mijn spaans wordt op de proef gesteld aangezien aaf naar allerlei woorden vraagt: wat is zitten in het spaans? hoe zeg je zwemmen?

het is hier super toeristisch en duur, maar we blijven nog een paar dagen totdat we allemaal bijgeslapen zijn. peter gaat hier misschien nog duiken. binnen 30 dagen moeten we mexico weer uit zijn in verband met het toeristen visum, dus zijn we nu de route aan het bekijken. mexico - guatemala - mexico zal het wel worden. de volgende stop is in ieder geval tulum.

bij deze een grote gracias voor al onze familie, vrienden en (on)bekenden die ons tot nu toe zo geweldig op weg helpen. wij kunnen wel het plan hebben om zo'n reis te gaan maken, jullie maken het mogelijk. gracias