09 August 2006

mexico, playa del carmen - eagle has landed

ha allemaal,
na een enorm donderend onweer genieten we van ons eerste dagje caribisch strand!!

de eerste reisdag met de meisjes gaat zeer goed. er is genoeg afleiding, tekenspullen, allerlei pakjes met eten en kleine tv-tjes. slapen doen ze af en toe op schoot. na de laatste vlucht gaan we met de snelle bus naar playa del carmen. dat is wel de killer na zo`n lange dag, maar eenmaal aangekomen vinden we snel het hotel en vallen meteen in slaap. we zijn nu al blij met evi's kiwi traveller tent, voor het slapen 's nachts en het spelen overdag. mijn spaans wordt op de proef gesteld aangezien aaf naar allerlei woorden vraagt: wat is zitten in het spaans? hoe zeg je zwemmen?

het is hier super toeristisch en duur, maar we blijven nog een paar dagen totdat we allemaal bijgeslapen zijn. peter gaat hier misschien nog duiken. binnen 30 dagen moeten we mexico weer uit zijn in verband met het toeristen visum, dus zijn we nu de route aan het bekijken. mexico - guatemala - mexico zal het wel worden. de volgende stop is in ieder geval tulum.

bij deze een grote gracias voor al onze familie, vrienden en (on)bekenden die ons tot nu toe zo geweldig op weg helpen. wij kunnen wel het plan hebben om zo'n reis te gaan maken, jullie maken het mogelijk. gracias

10 comments:

Anonymous said...

Hey CAEP, Geniet ervan wij volgen jullie. Lekker eerst bijkomen en dan... kan het avontuur beginnen!!

Anonymous said...

Sorry, vergeten te melden. Bovenstaande 'comment' was van Ynske.

Anonymous said...

zwemmen = nadar
zitten = sentarse

hasta luego!

Anonymous said...

hoi caep, vandaag jullie eerste verhaaltje gelezen.14 augustus.Geniet lekker van de zon zee strand even lekker uitrusten en dan verder op pad.We volgen jullie !! rofazoro

Anonymous said...

fijn te lezen that all's ok! nu snap ik pas waarom jullie Spaans aan het leren waren! Ach ja.
Bij deze fam. hier: no problemas!
aardbeien-met-slagroom-kusjes voor allemaal!

De Bauermannetjes said...

Dag meiden en Peter. Jeetje jullie zitten nu echt midden in jullie avontuur!! Hoe moet dat nou met dat 30 dagen visum? Zo kunnen jullie niet meer langs komen bij ons in San Francisco of wel? In iedergeval lekker uitrusten en genieten!! Oh ja en na 4 tot 6 weken reizen en avontuur weer even luieren, bijkomen en genieten want anders raak je een beetje vol van al die indrukken. Tot gauw!!!! Dikke kussen van Yara, Fenna, Suze, Ivo en Mirjam

Anonymous said...

Hallo allemaal!
Oh, werkt het zo?! Nou, dan zal ik jullie vanaf nu niet meer mailen. Fijn, dat het goed met jullie is!
Nog in Merida? Ik ben daar geweest in.....1990, mooie plaats, erg kleurig zoals ik het me herinner en goeie fruitsalades. Het ga jullie goed!
Kom je wel aan reizen toe met al die berichten?! Ik zal me een beetje inhouden...

Het ga jullie goed!

xxx Jolien

Anonymous said...

hoi circe en aaf en evi en peter,
net terug uit griekenland en zeeland en weer in 't gareel, roos naar de eerste schooldag bij juffie hanneke, anna sophie slaapt, ik heb even tijd en kijk op jullie site, leuk! ga ik regelmatig bekijken, veel plezier met zijn vieren en geniet ervan en hou ons op de hoogte, we zijn nieuwsgierig!!!!!! de wereld is groter dan krimpen aan de lek, dat blijkt!!
petra en co

Ramiro Espinoza said...

Hi Circe and family,

Have a nice travel! I want to see pictures...

Groetjes.

Ramiro.

Anonymous said...

eghhh rrrr ja,ja, goeiedaghh, onze vakantie is alweer voorbij (mor mor)en als ut goed is, zitten jullie nog lekker te genieten aan het strand! Is het zo'n palmbomen/kokoksnoten/witzand-strand???? Leuk.. lekker relaxed. Geniet ervan.
polderkus van pop trui Xx baai
24.08.06